As economic ties between the United States and Germany have grown steadily deeper and more intertwined, economic performance in one country increasingly affects the transatlantic partnership as a whole…